“คุณอ่านไลท์โนเวลหรือเปล่า”
“คุณอ่านมังงะหรือเปล่า”
นี่เป็นคำถามปกติที่เกิดขึ้นในการสนทนาเกี่ยวกับรายการอนิเมะ เกือบจะเหมือนกับทุกครั้งที่ภาพยนตร์ออกฉายโดยอิงจากหนังสือ คำถามทั่วไปคือ “คุณอ่านหนังสือไหม”
พูดตรงๆ แบบนี้รบกวนจิตใจฉัน ทำไม มีผู้อ่านไลท์โนเวล / มังงะมากมายที่ไม่สนใจว่ามีใครทำแบบเดียวกันหรือไม่ แต่ในขณะเดียวกันก็มีผู้อ่านจำนวนไม่น้อยที่เกือบจะรู้สึกขุ่นเคือง คนประเภทนี้มักจะตอบคำถามหรือความคิดเห็นใดๆ ที่คุณแสดงเกี่ยวกับรายการด้วยว่า “ถ้าคุณอ่านมังงะ… ”
มันค่อนข้างน่ารำคาญ โดยส่วนตัวแล้วฉันเชื่อว่ามีความแตกต่างอย่างมากระหว่างการดัดแปลงภาพยนตร์จากหนังสือกับการดัดแปลงอะนิเมะของไลท์โนเวลหรือมังงะ นั่นคืออะไร? ปริมาณ. Manga ภาพยนตร์ใช้เวลานานในการผลิต อนิเมะก็เช่นกัน แต่พวกเขามาออกอากาศรายการใหม่สี่ครั้งต่อปี (ฤดูกาลอะนิเมะ) แล้วจะเปรียบเทียบหนังที่เข้าฉายนาน ๆ กับอนิเมะที่เข้าฉายปีละสี่ครั้งได้อย่างไร?
นั่นเป็นเพียงอาหารสำหรับความคิด คำถามจริงๆ ที่บทความนี้เกี่ยวกับคือ คุณควรเลือกอะไร? คุณควรเริ่มหยิบไลท์โนเวลหรือไม่? หรือบางทีคุณควรหยิบมังงะขึ้นมาบ้าง? คุณรู้อะไรไหม คุณน่าจะแค่ดูอนิเมะ
มาดูข้อดีข้อเสียของแต่ละข้อกัน
อะนิเมะ
ฉันมักจะไปที่อะนิเมะเมื่อใดก็ตามที่ฉันได้ยินเรื่องราวที่น่าสนใจ ทำไม มันเป็นเรื่องง่าย. คุณสามารถนั่งที่โต๊ะทำงาน นอนบนเตียง ชมความงามของแอนิเมชั่นและฟังบทสนทนาได้อย่างแท้จริง คุณสามารถรับชมเรื่องราวที่เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาคุณ โดยไม่ต้องท่องศัพท์ในไลท์โนเวลหรือนำภาพการ์ตูนมาปะติดปะต่อกัน
ข้อเสียมักจะขาดความลึก มีเพียงอนิเมะเท่านั้นที่สามารถเข้ากับฤดูกาลได้ และมีเพียงมากเท่านั้นที่สามารถแสดงผ่านประสาทสัมผัสได้ คุณอาจพลาดเรื่องราวเบื้องหลังบางอย่างที่ถูกตัดออก หรือไม่เข้าใจสถานการณ์อย่างถ่องแท้เพียงเพราะคุณไม่รู้ว่าตัวละครอยู่ในสถานะใด
ที่ถูกกล่าวว่ายังคงเป็นส่วนตัวของฉันไป
ไลท์โนเวล
ถ้าฉันชอบอนิเมะ ฉันมักจะดูไลท์โนเวล แน่นอน ฉันต้องรอการแปล ไลท์โนเวลเป็นการลงทุนที่ค่อนข้างคุ้มค่า เหมือนกับหนังสือเล่มอื่นๆ ดังนั้นฉันจึงมองมันตามความชอบของเรื่องราวที่พอจะสนับสนุนได้ ฉันไม่ได้อ่านคำแปลทางออนไลน์ ฉันมักจะซื้อหนังสือ หนึ่งเพราะฉันชอบที่จะมีสำเนาจริงและอีกสองฉบับเพื่อสนับสนุนผู้เขียน
ไลท์โนเวล เช่นเดียวกับหนังสือทั่วๆ ไป มักจะมีรายละเอียดมากกว่าการดัดแปลงอะนิเมะค่อนข้างมาก คุณจะได้เห็นฉากต่างๆ ในเชิงลึกมากขึ้น คุณสามารถดูสิ่งที่เกิดขึ้นในพื้นหลัง ผู้เขียนสามารถบอกคุณได้ว่าตัวละครรู้สึกอย่างไร แทนที่จะพยายามถอดรหัสด้วยตัวเอง คุณยังได้ฝึกจินตนาการ สร้างฉากต่างๆ ในใจของคุณ แน่นอนว่าภาพประกอบช่วยคุณได้เช่นกัน
อะไรคือข้อเสียของหนังสือเล่มใด? เสียเวลา! นี่คือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงเป็นตัวเลือกที่สองสำหรับอนิเมะ อยากทราบว่าชอบเนื้อเรื่องก่อนจะลงรายละเอียดให้มากกว่านี้ค่ะ ข้อเสียอีกประการหนึ่งอาจเป็นรูปแบบการเขียน ฉันรักเรื่องราวจนตาย แต่ถ้าสไตล์ของผู้เขียนแปลกเกินไปสำหรับฉัน ฉันรู้ว่าฉันจะไม่สนุกกับมัน
